Some great news for all of you that have so kindly put your names to our petition to save La Table du Mareyeur from being evicted from its waterside terrace.

The legal action to evict us was originally brought by our next door neighbour, Immobilier & Services, an estate agent. I am absolutely delighted to say that the Tribunal de Saint Tropez has officialy ruled to reject his case. In essence, the judge ruled that it is not for our neighbour to challenge our right to use the terrace. Whether or not that is the end of the matter remains to be seen, but we couldn't have hoped for a better result in round 1.

In the meantime, however, the Administration of Port Grimaud has also threatened to evict us from the terrace. I know, unbelievable isn't it. The simple fact is that the Administration is elected to represent the residents of Port Grimaud, and we have so far failed to identify a single one that would agree with a decision to evict us from the terrace.

Both of us, and everyone else at Table du Mareyeur thank you very much for your support. Obviously it is now more important than ever that residents of Port Grimaud get behind our campaign, so if you know any, please do let them know about our campaign.

-------------------------------------------------------------

Bonjour! Nous venons de recevoir une première décision du Tribunal de Commerce de Saint Tropez dans le cadre de notre affaire. Le Président a débouté la demande de notre voisin, Immobilier et Services, de nous enlever la partie de notre terrasse que ce dernier réclamait.

Il reste à voir maintenant si l’Association Syndical de Port Grimaud continuera à mener une action eux-mêmes pour nous enlever de notre terrasse ou pas. Cette Association représente l’ensemble des résidents de la Cité Lacustre et, compte tenu de vos courriers et signatures, il nous semble évident que rien ne devrait être modifié par rapport à l’utilisation de cette terrasse.

Caroline et moi-même, ainsi que toute l’équipe ici à La Table du Mareyeur vous remercie de votre aide et soutien. Vos lettres et signatures ainsi que ce premier résultat en notre faveur nous donne l’espoir que justice sera faite et que nous aurons la possibilité de continuer à faire partie intégrale de la vie de notre village.

Nous vous remercions de votre soutien.